Англо-русский Русско-английский экономический словарь - need for power

псих., упр. потребность во власти (согласно теории мотивации Д. Макклелланда, стремление индивида влиять на поведение других людей) high need for power — высокая потребность во власти low need for power — низкая потребность во власти A person's need for power can be one of two types - personal and institutional. Those who need personal power want to direct others. Persons who need institutional power (also known as social power) want to organize the efforts of others to further the goals of the organization. — Потребность человека во власти может быть двух типов - потребность в личной и институциональной власти. Люди с потребностью в личной власти хотят указывать другим. Люди с потребностью в институциональной власти (также известной как социальная власть) желают организовывать усилия других для достижения целей организации. See: McClelland's theory of needs, power, need NEED FOR SAFETY псих., упр. потребность самосохранения (одна из потребностей по предложенной Абрахамом X. Маслоу теории поведения человека; когда удовлетворены физиологические потребности, появляется потребность самосохранения) Adults have little awareness of their security needs except in times of emergency or periods of disorganization in the social structure (such as widespread rioting). Children often display the signs of insecurity and the need to be safe. — Взрослые редко осознают потребность самосохранения, за исключением периодов дезорганизации социальной структуры (напр. массовые беспорядки). Дети же часто проявляют признаки незащищенности и испытывают потребность быть в безопасности. Syn: safety need See: hierarchy of needs model, need